- Artistic and technical staff involved in the film must be nationals or residents of either Tunisia or Belgium.
- The participation of third-party country performers is permitted, subject to agreement between the competent Authorities of both countries and preferably in case of multipartite coproduction.
- Creative, artistic and technical participation of each coproducer must respect a general balance.
- Applications for approval must be sent to the competent authorities of the two contracting parties at least 30 days before the start of shooting.
Signed with the Wallonia-Brussels Federation